No exact translation found for الْعَدّ وِالْإِحَاطَة
Translate Spanish Arabic الْعَدّ وِالْإِحَاطَة
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Numerosos dictámenes e informes jurídicos sobre la soberanía de Walvis Bay y las Penguin Islands y cuestiones relativas a la generación y delimitación de zonas marítimas- عدة فتاوى وإحاطات قانونية بشأن السيادة على والفيس باي، وجزر بنجوين، والمسائل المتصلة بإنشاء المناطق البحرية ورسم حدودها
-
Se informó a los ministerios de educación, las organizaciones no gubernamentales y los donantes sobre las actividades del proyecto en diversas reuniones y grupos de trabajo y se establecieron relaciones sinérgicas con otros programas e iniciativas pertinentes.وجرى إعلام وزارات التعليم والمنظمات غير الحكومية والجهات المانحة بأنشطة المشروع، في عدة اجتماعات إحاطة واجتماعات لفرق العمل، ويجري الإعداد لعمليات تآزر مع المبادرات والبرامج الأخرى ذات الصلة.
-
El debate público sobre los niños y los conflictos armados que celebra anualmente el Consejo de Seguridad, ofrece al Consejo la oportunidad de que el Representante Especial, el Director Ejecutivo del UNICEF y otras entidades pertinentes, y en ocasiones los propios niños afectados por la guerra, le presenten con regularidad información sobre la penosa situación de estos últimos.وتهيئ مناقشة مجلس الأمن السنوية المفتوحة المكرسة للأطفال والصراع المسلح فرصة منتظمة أمام المجلس ليتلقى إحاطات عن محنة الأطفال المتضررين من الحروب، يقدمها الممثل الخاص، والمدير التنفيذي لليونيسيف والكيانات الأخرى ذات الصلة بالموضوع، تشمل، في مناسبات عدة إحاطات من الأطفال المتضررين من الحروب أنفسهم.
-
Varios oradores señalaron el gran número de Partes en la Convención contra la Corrupción, mientras que otros informaron de los progresos realizados por sus Estados en el proceso de ratificación de la Convención.وأحاط عدّة متكلّمين علما بالعدد الكبير من الأطراف في اتفاقية مكافحة الفساد، بينما أَبلغ آخرون عن التقدّم الذي أحرزته دولهم في عملية التصديق على تلك الاتفاقية.